Protégé : De la loi à l’éthique : Essai de clarification